Польско-русский словарь - zawieszenie

1. (na czymś) вешание на что

2. (np. silnika) подвеска

3. (np. drzwi) навеска

4. (zasłonięcie) завешивание

5. (wstrzymanie, np. działalności organizacji, stanu wyjątkowego) приостановление

6. (odwołanie, np. urlopu) временная отмена

7. (w pracy itp.) временное отстранение от чего

8. (w prawach) поражение / лишение

◊ być w zawieszeniu

1. находиться в неопределённом состоянии

2. (być odroczonym) быть временно отложенным

◊ w zawieszeniu (np. wyrok) условный приговор

◊ w zawieszeniu na (ile, np. na dwa lata) условно с испытательным сроком (сколько, напр. два года)

∆ został skazany na trzy lata pozbawienia wolności w zawieszeniu na dwa lata он приговорён к трём годам лишения свободы условно с испытательным сроком два года

◊ z zawieszeniem (wyrok itp.) условный

◊ zawieszenie broni перемирие

◊ zawieszenie kary условный приговор / условное осуждение